AU BOULOT! PRONONCIATION

Prononciation

Règles de Prononciation (1)

(Los símbolos que aparecen entre los corchetes [ ] indican la pronunciación en el Alfabeto Fonético Internacional.)

Se escribe…	pero se pronuncia…	como en…
ou	[u]	Carrefour
au	[o]	Renault
ai	[ε]	Français
oi	ua [wa]	Toilettes
gn	ñ	Cognac
ç	[s]	Français
u	poniendo la boca como u y pronunciando una i [y]	Tu
eu	poniendo la boca como u y pronunciando una e [ø]	peu

Exercices (1)

Para realizar los ejercicios que te proponemos debes cliquear sobre el enlace. Una vez que el ejercicio se haya cargado completamente debes hacer doble clic sobre Commencer. Debes cliquear sobre la oreja para escuchar la pronunciacion. Al finalizar el ejercicio te aparece Score. Si haces clic sobre él te indica cuantas respuestas correctas hiciste sobre el total. Tenés la opcion de ver las respuestas correctas o de rehacer el ejercicio. Cuando termines puedes regresar al blog con la tecla Atrás de tu nevegador.

1) OU / U

a) En este ejercicio debes indicar si los dos sonidos son iguales (=) o diferentes (≠):

b) ¿Se escucha el sonido [y] que corresponde a la letra U (como en Tu)? ¿o se escucha el sonido [u] que corresponde al grupo de letras OU (como en Carrefour)?

c) ¿Cuál de las dos palabras escritas es la que se escucha?

2) I / U

a) En este ejercicio debes indicar si los dos sonidos son iguales (=) o diferentes (≠):

b) Tinés que indicar si en la palabra escuchás  el sonido [i] (que corresponde a la letra I) o el sonido [y] (que corresponde a la letra U):

c) ¿Cuál de las dos palabras escritas es la que se escucha?

*** /// *** \\\ ***

L’Alphabet

Para conocer el alfabeto en francés, hacé clic sobre el enlace que aparece más abajo.  Coloca el puntero sobre la letra que deseas escuchar y te aparecerá un cuadro. Hacé clic en la letra que aparece dentro de dicho cuadro.

Exercices (2)

a) ¿Cuál de las dos palabras es la que se deletrea así?

b) Mismo ejercicio.

*** /// *** \\\ ***

Acentos y signos

En francés tenemos 3 (tres) acentos:

• el acento agudo (accent aigu) que sólo existe sobre la letra e → é
• el acento grave (accent grave) que no se usa ni con i ni con o → à, è, ù
• el acento circunflejo (accent circonflexe) puede ir sobre cualquier vocal → â, ê, î, ô, û

También existen diferentes signos como:

• le tréma → ë, ï (aiguë; coïncider)
• la cédille → ç  (français; maçon) [La ç se pronuncia como una s]
• le trait d’union → - (casse-pieds; porc-épic)
• l’apostrophe → ‘ (l‘amour; l‘école)

Exercices (3) 

a) ¿Cuál de las dos palabras es la que se deletrea así?

b) Mismo ejercicio.

c) Escribí las palabras deletreadas.

d) Mismo ejercicio.

*** /// *** \\\ ***

Distinguer les consonnes

1) CH / G ou J

a) Indiquez s’il s’agit du même mot (=) ou de deux mots différents (≠):

b) Indiquez si vous entendez le son [∫] (qui correspond à la graphie CH) ou le son [ζ] (qui correspond aux graphies G et J):

c) Combien de fois entendez-vous chaque son?

[∫] CH		[ζ] G ou J

d) Quel est le mot prononcé?

2) [s] / [z]

a) Indiquez s’il s’agit du même mot (=) ou de deux mots différents (≠):

b) Indiquez si vous entendez le son [s] (qui correspond à différentes graphies: S, SS, C, Ç, T, X) ou le son [z] (qui correspond au Z, au S entre deux voyelles, aux S, X et Z en liaison):

c) Combien de fois entendez-vous chaque son?

[s]		[z]

d) Quel est le mot prononcé?